您要查找的是不是：
- 这一设计离不开计算机.The scheme involves computers.
- 这一设计离不开计算机。The scheme involves computers.
- 这一设计思想近年来主导了美国的计算机设计。That philosophy has come to dominate designs in the United States in recent years.
- 这this
- 这一设计从工效学方面看几乎无懈可击。The layout is hard to fault ergonomically.
- 优良的设计离不开周到及时的现场服务An Excellent Design Can't Do Without Considerate and On-the-Spot Service
- 针对这一问题，杜鲁门总统要求国会向希腊和土耳其提供4亿美元的资金。President Truman met the problem by asking Congress for400 million dollars to aid Greece and Turkey.
- 农机现代化离不开计算机。Modernization of agricultural mechinary needs computers.
- 这一设计图纸还未画出就被认为不实用而遭废弃The design be scrub at the drawing board stage as are Impractical
- 1949年之后，在政府的帮助下，农民开始着手改变这一局面。After1949, with the help of the government, the peasants set out to change this picture.
- 这一次on this occasion
- 这一设计没能提高效率，所以已经被放弃了。This design did not promote efficiency, so it has become obsolete.
- ＂据我了解，代表们对这一安排都感到满意。＂"Insofar as I can see, the representatives are all satisfied with the arrangement."
- 这一经验为他的思想开阔了新的视野。This experience opened a new prospect in his mind.
- 在本专题中,Eric Allen讨论了何时设计黑盒可扩展性的系统是有意义的,并提供了如何有效地实现这一设计的一些想法。In this installment, Eric Allen discusses when it makes sense to design a system for black box extensibility and offers some ideas for how to do so effectively.
- 我们听见扩音器里广播了这一消息。We heard the news over the loudspeaker.
- 他们将为纪念这一伟大胜利铸造一枚勋章。They will strike a medal in memory of the great victory.
- 这一行动与他以往的态度大相径庭。This action is greatly at odds with his previous attitude.
- 这一展览说明了本市存在的许多问题。The exhibition is demonstrative of many problems in the city.
- 我不喜欢他在自己新作中对这一主题的论述。I do not like his treatment of the theme in his new book.
