您要查找的是不是:
- 这一交易需经政府批准.The deal needs the government's seal of approval.
- 这一交易需经政府批准。The deal needs the government's seal of approval.
- 没有任何东西可以阻止他们参与这一交易。Nothing can prevent them form mixing into the deal.
- 这this
- 1949年之后,在政府的帮助下,农民开始着手改变这一局面。After1949, with the help of the government, the peasants set out to change this picture.
- 捐资价值占该项公益事业总投资60%以上的,除国家政策法规明令禁止外,经政府批准,允许企业以本人或其亲属的名字命名。For the persons to donate money which occupy 60%25 of the investment amount, they will be allowed to be named after the themselves or their families after ratified by the government, except forbidden by the laws, regulations and policies of the State.
- 我们相信这一交易对双方都有利。We trust that this business may prove to our mutual advantage.
- 经政府正式批准,那支橄榄球队出国比赛。The rugby team toured abroad with official blessing from the government.
- 针对这一问题,杜鲁门总统要求国会向希腊和土耳其提供4亿美元的资金。President Truman met the problem by asking Congress for400 million dollars to aid Greece and Turkey.
- 在DIC一直延迟的同时,吉莱特已经带着破坏这一交易的机会乘虚而入。With DIC stalling, Gillett has moved to put himself in with a chance of derailing the deal.
- 此协议需经双方负责人士批准。This agreement is subject to ratification by the authorities of both parties.
- 地方政府规章应当经政府常务会议或者全体会议决定。A local rule shall be decided upon by government regular affairs meeting or plenary meeting.
- 他说,这一交易也可能成为首个大型创业投资基金在一个公然性业务为主。He said the deal could be among the first major venture fund investments in an overtly sexually themed business.
- 我们拥有经政府批准的咖啡学校,该校是专业的咖啡教学基地,更拥有意大利咖啡机及德国咖啡烘焙机的先进设备组合并配以严格密集培训。We have coffee school approved by government. The school is the professional coffee education and training center equipped with Italian coffee machine and German coffee roaster and offering intensive training.
- 首相与其它国家签订的协议需经议会批准。Agreements made by the Prime Minister with other countries are subject to the approval of the parliament.
- "据我了解,代表们对这一安排都感到满意。""Insofar as I can see, the representatives are all satisfied with the arrangement."
- 这一经验为他的思想开阔了新的视野。This experience opened a new prospect in his mind.
- 我们听见扩音器里广播了这一消息。We heard the news over the loudspeaker.
- 这一协议将保护报纸不受政府干涉。This agreement will safeguard the newspapers from government interference.
- 他们将为纪念这一伟大胜利铸造一枚勋章。They will strike a medal in memory of the great victory.