您要查找的是不是：
- 这一乐句要奏成断音.Play this phrase staccato.
- 1949年之后，在政府的帮助下，农民开始着手改变这一局面。After1949, with the help of the government, the peasants set out to change this picture.
- 要是这一下再完蛋。我连棺材本都不够了。If this throw came off crab,there will not be enough to bury me.
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 8月1日，在这一天庆祝这些节日August1, the day on which these feasts were celebrated.
- “我相信你的爱。”让这句话做我的最后的话。Let this be my last word, that I trust thy love.
- 3年来她一直师从于一位著名的音乐家。For three years she is studying under a famous musician.
- 1995年三月五日，我举办了一次愉快的生日聚会。I had a happy birthday party on March5,1995.
- 接收这一家工厂take over this factory
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 5点之前做完这项工作是轻而易举的事。Get this job do by five o'clock will be a cinch.
- "我一周最多只能给你增加60元。" "我恐怕不能接受。""Another %2460 a week is all I can offer." "I suppose you know what you can do with that."
- 如果上层这一关过不好，一切都要落空。If we fail in our work among the upper strata,all our efforts will come to nothing.
- 磷酸果汁汽水将碳化水和调味果汁混合而成的一种苏打冷饮饮料A soda fountain drink made by blending carbonated water with flavored syrup.
- "我是这公司最棒的秘书。" -- "我才不信呢。""I'm the best secretary in the company." "Says you."
- ＂别再到处闲逛了，听我一句友好的劝告吧。＂Stop mucking about and take my friendly advice.
- 如果双方各让一步，便可谈成交易。If we can meet each other halfway,we may be able to conclude the business.
- 政府解决这一问题方案缺乏计划。The government's approach to the problem was haphazard.
- "你看来不那么笨嘛" 是一句言不由衷的恭维话。"You are not quite such a fool as you look", is a left handed compliment.
- 即便如此，这一利率仍然过低。Even so, it looks far too low.
