您要查找的是不是:
- 双方达成协议如下NOW THEREFORE THIS CONTRACT WITNESSETH that it is hereby agreed by and between the parties hereto as follows
- 有鉴于此,当事人共同达成协议如下NOW THEREFORE, the Parties mutually agree as follows
- 均为1957年10月10日在布鲁塞尔签订的海船所有人责任限制国际公约的缔约国,兹达成协议如下:BEING PARTIES to the International Convention relating to theLimitation of the Liability of Ow ners of Sea-going Ships, done at Brusselson October 10, 1957,HAVE AGREED as follows:
- 协议pact
- 因此,在目前考虑的断言和保证彼此方便等良好,且有价值的考虑,而收据兹承认,双方达成协议如下Now THEREFORE in considerations of the mutual promise assertions and convenience herein and other good and valuable considerations, the receipts of which acknowledge hereby, the parties agree as follows
- 兹协议如下Have agreed on the following
- 达成协议make terms
- 特此协议如下hereby agree as follows
- 他的访问为达成协议铺平了道路。His visit paved the way for an agreement.
- 双方协议如下Both parties agree on the following terms and conditions
- 达成协议(或交易)to get together on a deal
- 当事人协议如下The Parties hereto have hereby made and concluded this Agreement as follows
- 双方特此协议如下NOW THE PARTIES HEREBY AGREE AS FOLLOWS
- 达成协议的可能性当时显得微乎其微。Agreement did not seem remotely possible at the time.
- 各成员特此协议如下:Members hereby agree as follows:
- 他与债权人达成协议延期付款He compounded with his creditor for a postponement of payment
- 各成员特此协议如下Members hereby agree as follows
- 经调解达成协议to mediate an agreement
- 因此,双方兹协议如下:NOW, THEREFORE, THE PARTIES AGREE AS FOLLOWS:
- 他们通过谈判终于排除了达成协议的障碍。They finally bargained out the obstacles to an agreement.
