您要查找的是不是:
- 但是无论哪里都躲不过那欲吹无力的五月的风。Over it all hangs the torpid sullen breeze of May.
- 乡愁总能抹去不好的记忆,放大好的记忆。谁都躲不过它的横扫。Nostalgia, as always, had wiped away bad memories and magnified the good ones. No one was safe from its onslaught.
- 狼狗的警惕性很高,任何风吹草动都躲不过它的眼睛。The demi-wolf is very alert - nothing can escape its eyes.
- 过(surname)
- 我觉得我们躲不过一场暴风雨了。I think we're in for a storm(= going to have one).
- 事实就是事实;该来的躲不过。What must be must be.
- 跳过jump over
- 恐怕你躲不了得做菜。I am afraid you can not get away with cooking.
- 我打网球的那天偏偏就下雨,倒霉事真躲也躲不开。It's Sod's Law that it rains on the only day I can play tennis.
- 我躲不开这个头衔。I can't avoid the label.
- 他被一个高他一倍的男孩按在篱笆上,几乎喘不过气来。He was pinned against the fence by a boy twice his size; he could hardly breathe.
- 我看你可躲不了得洗碗碟。I don't see how you can get let off doing the dishes.
- 躲了初一,躲不了十五One may get off today, but not tomorrow
- 如果你固执不听我的劝告的话,这个生意我就不过问了。If you persist in disregarding my advice, I shall wash my hands of the whole business.
- 恐怕你可躲不了得做家务活。I am afraid you can not get out of your housework.
- 花环下面那个快要死的聋子喘不过气来。Beneath (Underneath) the wreath the deaf man near death is out of breath.
- 我动不了,躲不掉,难以拒绝Can't Run -Can't Hide - Can't Say No
- 动脉造影术注入射线透不过的物质后,用X光对动脉进行的检查Examination of the arteries using x - rays following injection of a radiopaque substance.
- 目前我们住单元房很满意,不过不久我们也许想住个独门独院的房子。We're happy living in a flat for the moment but we may want to move to a house soon.
- 我看你躲不了要写一份有关这事的报告。I do not see how you can slip out of write a report about that.