您要查找的是不是:
- 贫富的差距应该缩小。The gap between the rich and the poor should be narrowed.
- 一时间,岁月的鸿沟在我面前化为乌有,幻想揭穿了往昔的全部奥秘。For a moment I had triumphed over Time, and my vision had pierced the mystery of the past.
- 有些政治家的奋斗目标在于缩小贫富的差距。Some politicians aim at closing the gap between rich and poor.
- 整个社会的气氛就是一个围城的气氛,谁有一块马肉就显出了贫富的差异。The social atmosphere is that of a besieged city, where the possession of a lump of horseflesh makes the difference between wealth and poverty
- 我们必须热情而不知疲倦地努力缩减科学发展与道德发展之间的鸿沟。We must work passionately and indefatigably to bridge the gulf between our scientific progress and our moral progress.
- 费伯想弄清,在他们之间的鸿沟里,到底隐藏着什么创伤。Faber wondered what the trauma was that lay at the back of their distance.
- 贫富的形成往往由于机会,在社会的成员中,分得财富最少的人也正是最需要照顾的人,而社会对他们恰又苛求最甚,这样是否合乎情理呢?Whether it was not outrageous for society to treat thus precisely those of its members who were the least well endowed in the division of goods made by chance, and consequently the most deserving of consideration.
- 鸿沟a great gulf fixed
- 随着经济迅速发展,中国在国际舞台上的地位变得愈来愈重要了。With the rapid economical development, China's position on the international stage is getting more and more important.
- 费伯想弄清,在他们之间的鸿沟里,到底隐藏着什么创伤。Faber wondered what the trauma was that lay at the back of their distance.
- 伴随着更年期的内分泌变化使很多妇女的情绪受到影响。A lot of women are affected emotionally by the hormonal changes that accompany the change of life.
- (道德方面)促进,提高,社会进步提高社会,道德和智力标准的努力或运动An effort or a movement to improve social, moral, or intellectual standards.
- 贫富的鸿沟.the vast chasm separating rich and poor
- 不要告诉经理是怎么把工作搞砸了的,不然他会大发雷霆的!Don't tell the director how you ruined the job, or he'll go through the roof.
- 全面实施以德育为核心、以创新精神和实践能力为重点的素质教育Carry on the quality education centering on moral education and emphasizing creativity and practice
- 这就是富国和穷国之间的鸿沟似乎逐年扩大的一个真正潜在的经济原因。This is one of the real underlying economic reasons why the gap between rich and poor nations seems to widen every year.
- 让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福,在圣诞佳节来到你身边,伴你左右。May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas and stay with you all the year through.
- 一项旨在推出新产品的广告计划;一项候选人的政治计划An advertising campaign for a new product; a candidate's political campaign.
- 不可逾越的鸿沟impassable gulf
- 知识的鸿沟gap of knowledge