您要查找的是不是:
- 主办2009年第五届东亚运动会所须作出的财政承担Financial implications of Hong Kong hosting the Fifth East Asian Games in 2009
- 财委会批准为改善选民登记电脑系统,以应付新选举安排而设立的财政承担额。FC approved the financial commitment to enhance the Electoral and Registration System EARS in order to cope with the new electoral arrangements.
- 对于一般市民而言,置业可能是一生中最重大的经济决定,也是很长远的家庭财政承担。To the general public,the decision on home purchase is a very important one to make in one's lifetime and involves long-term financial commitment of the whole family.
- 对於一般市民而言,置业可能是一生中最重大的经济决定,也是很长远的家庭财政承担。To the general public, the decision on home purchase is a very important one to make in one's lifetime and involves long-term financial commitment of the whole family.
- 县级以上地方人民政府根据当地社会经济发展的需要所建设的地方气象事业项目,其投资主要由本级财政承担。Local meteorological projects initiated by local people's governments at or above the county level to meet the needs of local social and economic development shall mainly be financed by the said governments themselves.
- 此项新计划提供更广阔司法服务,提供额外选择,在较低甚或无须公共财政承担下,让申索人获得向法院申诉的途径。This new scheme allows greater access to justice, and provides an additional choice enabling claimants access to the court, at relatively little or no cost to the public purse.
- 他们的公司陷入了财政困境。Their company is in a financial swamp.
- 我准备承担这一错误的责任。I am ready to take the blame for the mistake.
- 他是财政委员会的委员。He is on the finance committee.
- 他不愿承担重任。He is unwilling to take on heavy responsibilities.
- 该份财务支持协议使机管局得到财政支持,以便筹得资本。The FSA has given the AA a package of financial support to faciliate the raising of finance.
- 我完全愿意承担后果。I'm quite willing to accept the consequences.
- 新政府财政困难。The new government is in financial difficulties.
- 此项工作由委员会成员承担。The work was undertaken by members of the committee.
- 财务主管由于试图窜改公司财政帐目而被拘留。The treasurer was arrested for trying to manipulate the company's financial records.
- 经理愿意承担过失。The manager was ready to shoulder the blame.
- 政客们正在拼命争夺财政大臣的那个席位。The vacant seat of the financial minister is hotly contested among politicians.
- 他的同党在盗窃的消息传出时逃往南美,抛下他一人承担罪责。His accomplices fled to South America when news of the theft broke out and left him holding the sack.
- 有些单位违规挪用财政资金和专项资金。There are cases of work units misappropriating budgetary funds or special funds in disregard of the relevant rules and regulations.
- 公司准备对已发生的事情承担责任。The company is ready to take the blame for what had happened.