谢天谢地

[xiè tiān xiè dì]

谢天谢地的英文翻译

基本释义

• thank heaven

参考释义

谢天谢地 [xiè tiān xiè dì]

• - thank one's (lucky) stars; express one's thanks to Heaven and Earth; God be thanked!; Thank God!; Thank goodness!; Thank Heaven!; Thanks to Heaven and Earth!:

  Thank goodness, you're back at last! 谢天谢地你总算回来了!

谢天谢地的用法和样例：

例句

1. 谢天谢地，船开晚了！要是准时开，我们就搭不上了。
   Thank heavens the ship was late leaving! Had it left punctually, we should have missed it.
2. 谢天谢地，你总算没有受伤。
   Thank heavens you're not hurt.
3. 哦，谢天谢地，他来了。
   Oh, thank Heaven, he is coming.
4. 这事真是谢天谢地。
   Thank heavens for that.
5. 谢天谢地！
   Thank goodness!

短语

• 领情
• 感激

谢天谢地的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 心满意足
• 称心如意

【反义词】

• 怨声载道