谋事在人，成事在天

谋事在人，成事在天的英文翻译

基本释义

• "The planning lies with man, the outcome with Heaven. / Man proposes, God disposes."

参考释义

谋事在人，成事在天 [móu shì zài rén chéng shì zài tiān]

• - Man proposes, God disposes.; Duties are ours, events are God's.; “Man must try though his success depends upon the will of Heaven.”; The planning lies with man, the outcome with Heaven.