您要查找的是不是:
- 说那话的人是个骗子。Whoever says that is a liar.
- 说那话的人是个骗子.Whoever says that is a liar.
- 假如送礼的人是个做官的,那礼物更不用说是旁人身上剥削下来的了。”If the donor is an official, you can assume that the gift was fleeced off someone else."
- 一个出身卑微的人想娶公主为妻,我们便可以说那是异想天开。If a person of humble origins wished to marry a princess, we could say he was crying for the moon.
- 我经过仔细考虑,认为他是个说谎的家伙,又是个骗子。It's my considered opinion that he is a liar and a cheat.
- 他就是会说那种话的人。It is characteristic of him to say that.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 这个人是个骗子,他篡夺了我的王位。This man is an impostor, who has stolen my throne.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "别以为就这么定下来了,通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。"Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 能说那种话的人头脑肯定有点不正常Anyone who says that must have a few Buttons missing
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 林区的人bushman
- "不妨让你知道," 比尔说,"我已深深地爱上了她。""I don't mind your knowing, " Bill said, "I'm over head and ears in love with her."
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 如果医生治疗得有效,那个孩子不会死掉。If the doctor had been available ,the child wouldn't have died .
- 衣服属于穿着的人,世界属于享有的人。The gown is hers who wears it, And the world is his who enjoys it.
- "结合" 是一个可爱的字眼一个时间愈久,意味愈浓的字眼。"Together" is a lovely word-- a word that time endears.
- "简是个漂亮的姑娘,是吧?" "我不敢说她漂亮,她确实很有钱--这无论如何会使她显得很有魅力的!""Jane's a pretty girl, isn't she?" "I didn't know about pretty. She's certainly got plenty of money--which makes her attractive, anyway!"