您要查找的是不是:
- 他说着说着越来越激动。He is more and more more exciting while speaking.
- 说着说着,刘备就死了。Liu Bei died even as he spoke.
- 说着说着老赌徒抬起头望着车窗So when he'd finished speakin', he turned back toward the window
- 她说着说着又歇斯底里大发作了。She had worked herself into hysteria again.
- "来和她谈谈吧," 玛丽说着,然后在人群中挤出一条路往前走,约翰紧随其后。"Come and talk to her, " said Mary, and she clove a way through the crowd, John following in her wake.
- 说着说着,她再也忍不住,呜咽着低声哭了好一会儿。With that she broke down completely and sobbed silently for quite a while.
- 不要介意,他是说着玩儿的。Never mind him, he is not serious.
- 她低声地很快地说着话。She spoke low and hurriedly.
- "让我来吧,"他说着,便弯下腰来解裙子上的那条荷叶边。"Permit me," he said bending over and disentangling the flounce.
- 这位渔民笑道: "没事儿!" 说着就和别人一道下水了。"It's nothing, " smiled the fisherman, then disappeared into the water with the others.
- 哪知道,老头子说着说着绕到她身上来。But, unexpectedly, he started venting his spleen on her.
- “你简直是要发狂了,”绅士说着,取出鼻烟壶来,“我真替你难过。”"You are desperate," said the gentleman, taking out his snuff-box, "and I am sorry for you."
- 这样说着,她们从集上走下来,进到村子里,她们找到了过夜的住所。With this they descended out of the fair, and went onward to the village, where they obtained a night's lodging.
- “现在你最好不声不响地溜进我的睡舱去,”我说着,便悄悄地向前移步。"You had better slip down into my stateroom now," I said, moving off stealthily.
- "哦,如果你不去舞会也没关系" ,他说着使出了他的绝招。 "那儿漂亮的姑娘会多得很。""Oh, it doesn't matter if you don't want to go to the ball, " he said, and played his winning card. "There'll be lots of other pretty girls there."
- 别生气,我只是说着玩的。Don't get angry, I said it just in fun.
- 那孩子快活地喋喋不休地说着。The child rattled away merrily.
- 他只是说着玩而已。He only said it for a lark.
- 那位编辑说着说着,需要打个比方,就说:In illustration of something under discussion which required the help of metaphor, the editor said:
- 他带着得意的神态说着话。He spoke with an air of exultation.