您要查找的是不是:
- 如果可以的话,我想纠正一下您说的话:在我国,在职培训是依法必须进行的。If I may, I'd like to correct something you said: in my country, in-service training is compulsory by law.
- 说persuade (politically)
- 那和你以前所说的完全不同,你真的是那种三心二意的人吗?That's completely different from what you were saying before. Are you really that fickle- minded?
- 希律王:我不。我不明白他说的是什么,但那可能是种预兆。I will not. I cannot understand what it is that he saith, but it may be an omen.
- 我想说的是,我爱你。What I'm trying to say is, I love you.
- 他当然说的是正经的,不是开玩笑。He certainly meant what he said; he was not joking.
- 在澳大利亚,人们说的是当地的英语。Down under they speak their own kind of English.
- 首先我要说的是,来到这儿,我是多么的高兴!First of all let me say how glad I am to be here.
- 你要说的是不是特庸俗?我会因有你这个朋友而感到羞耻吗?Is this gonna be really tasteless? Am I gonna be ashamed to be your friend?
- 所有这些要求和反要求, 很难说谁说的是实话。Amongst all the claim and counterclaim it is hard to say who is tell the truth.
- 唉,老爷,我说的是最最老实的话,可您总是这么一扭。Oh, sir: you always give my most innocent words such a turn.
- 你说的是我祖母在临终之前让我发誓绝不外传的独家秘方?You mean the one that my grandmother made me swear on her deathbed that I would never let out of our family?
- 只是在那时他们才完全明白了他说的是什么意思。Only then did they fully understand what he meant.
- 我需要说的是,如果要我抉择,我会。I would have to say that, if I were faced with the decision, I would follow.
- 我并不迷信,但我希望他说的是真的。I'm not superstitious, but I hope he's right.
- 钱不是问题的焦点,我想说的是信任。Money is not an issue here, I'm talking about trust.
- 表面上看,他似乎说的是实话,可我怀疑他有隐情。On the face of it, he seems to be telling the truth though I suspect he's hiding something.
- 一个是唐朝的神话故事,说的是当时地球被10个太阳包围着。One Tang Dynasty myth holds that the Earth once had 10 suns circling it.
- 他含糊不清地说着英语,没人能听得懂他说的是什么。He slurred English. No man could understand him.
- 目前,我简要地谈论我说的是什么意思。For now, let me talk briefly about what I mean.