您要查找的是不是:
- 假心假意的带挖苦味道或以吹毛求疵的态度表达的;带有这种意味的Meant or expressed ironically or facetiously.
- 假心假意的带挖苦味道或以吹毛求疵的态度表达的;带有这种意味的Meant or expressed ironically or facetiously.
- 别相信他!他说话总是假心假意。Don't believe him! He always speaks with tongue in cheek.
- 一个人决不能对朋友假心假意。One must never be false to one's friend.
- 不可听那些先知对你们所说的话。他们说,你们不致服事巴比伦王,其实他们向你们说假预言。Therefore hearken not unto the words of the prophets that speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon: for they prophesy a lie unto you.
- 不可听那些先知对你们所说的话;他们说:‘你们不至服事巴比伦王’,其实他们向你们说假预言。Do not listen to the words of the prophets who say to you, 'You will not serve the king of Babylon,' for they are prophesying lies to you.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 真人面前不说假Before a really honest man, he will not tell lies
- 你刚才说的话不切题。What you have just said is irrelevant to the subject.
- 假心假意的答复。A tongue-cheek reply.
- 他专门写了“不准革命”一章,说假洋鬼子不准阿Q革命。He devotes a whole chapter, "barred from the Revolution", to describing how a bogus foreign devil bars Ah Q from the revolution
- 如果你在会上把心里的话都说出来,你会觉得舒畅得多。You'll feel a lot better if you shoot your wad at the meeting.
- 说假预言的先知,就是预言本心诡诈的先知,他们这样存心要到几时呢?How long will this continue in the hearts of these lying prophets, who prophesy the delusions of their own minds?
- 只是,有一家主办讲座的机构经理的话叫他一时安不下心来。Only the words of the manager of a lecture bureau troubled him for a moment.
- 说假预言的先知,就是预言本心诡诈的先知,他们这样存心要到几时呢?I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.
- 他所说的是一大堆掩盖真相的话。What he said was a load of whitewash.
- 因为他们托我的名对你们说假预言,我并没有差遣他们。这是耶和华说的。For they prophesy falsely unto you in my name: I have not sent them, saith the LORD.
- 她对所说的话不后悔。She had no remorse about what she had said.
- 他们向你们说假预言,要叫你们迁移,远离本地,以致我将你们赶出去,使你们灭亡。They prophesy lies to you that will only serve to remove you far from your lands; I will banish you and you will perish.
- 她对你说的话是一派谎言。What she told you was a pack of lies.