您要查找的是不是:
- 他们各谈各的,说不到一块儿。They were talking at cross-purposes.
- 两个人说不到一块儿。The two of them can never see eye to eye.
- 那根本扯不到一块儿,你完全是乱吹一气。It's different, you're a phony, that's all.
- 尽管他说了许多话,却似乎永远说不到点上。In spite of all his talk he never seems to come to the point.
- 说不say "no"
- 如果是这个价格,那咱们可是谈不到一块儿了。At that price we are not playing in the same ball park.
- 说不出的ineffable
- 以往的经验告诉我们,某些事情我们是做不到的。Past experience has taught us that certain accomplishments are beyond attainment.
- 合不到一块儿can't get along well
- "如果得不到更多的资金,我们就不得不关闭所有的分支办事处。""Unless we get more finance, we'll have to close the branch offices."
- 搞不到一块儿去be at outs
- 他在演讲到一半时,一句话也说不出来了。He stranded in the middle of his speech.
- 油和水混合不到一块儿。Oil and water will not combine.
- 琼被她听到的话吓得什么也说不出来。Joan said nothing, fearful of what she was about to hear.
- 油和水搀不到一块儿。Oil and water do not mix.
- 说到最后几句时,萨姆抽咽着说不下去了。Sam chocked on the final words.
- 这个面团不够湿,粘不到一块儿。This dough isn't wet enough to bind properly.
- 我说不清为什么,但我忽然预感到要出事了。I can't understand why,but suddenly I had this feeling that something terrible was going to happen.
- 他觉得跟他们总是合不到一块儿。There is a difference between them and him.
- 我大惑不解, 说不明白他是怎样做到的。I'm mystified;I just cannot see how he did it.