您要查找的是不是:
- 该影片逼真得令人害怕.The film was frighteningly realistic.
- 该影片逼真得令人害怕。The film was frighteningly realistic.
- 布鲁斯接通了低速挡,开车速度快得令人害怕;他在使前轮分跨地裂的同时曲曲折折地前进。Bruce engaged low gear and drove at a terrifying speed, keeping the front wheels astride the crack as he followed its zig-zag course.
- 这里肃静得令人害怕,是不是?It's awful solemn like, AIN'T it?"
- 1860年,一位名叫WilliamLow的英国人提出了一项更好的计划。In1860, a better plan was put forward by an Englishman, William Low.
- 随着经济迅速发展,中国在国际舞台上的地位变得愈来愈重要了。With the rapid economical development, China's position on the international stage is getting more and more important.
- "护士,我什么时候可以回家?" "我想,可能下周末吧,不过,那该由医生决定。""When will I be allowed to go home, nurse?" "Towards the end of the week, I should think, but it's for the doctor to decide."
- 这声音使长相令人害怕的巴瑞哭了。Makes Scary Barry cry.
- "你的假期过得怎样?" -- "嗯,也有玩得不错的时候。""How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- "大多数人不是爱这样的聚会就是爱那样的聚会。" "噢,我可是对任何聚会都讨厌极了。""Most people favour one or the other party." "Well, I wouldn't be seen dead in a ditch with either of them."
- "他这个星期脾气很不好。" "是呀,不过请注意,他最近病得很厉害呢。""He has been very bad-tempered this week." "Yes, but mind you, he's been rather ill just recently."
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 令人不堪忍受的侮慢.insufferable insolence
- "发言者没有把自己的观点解释得十分清楚,因而引起了一些误解。"The speaker failed to put his ideas over clearly enough so that some misunderstanding arose.
- 每个人都被请求对该计画提出建议。Everyone was asked to contribute suggestions for the project.
- 他身上有一种令人不快的东西。There is something unpleasant in him.
- 这世界上使人害怕厌恶的家伙实在太多了。There is so many creeps in circulation.
- 《第一滴血》这部影片只要广告做得对头,无论质量如何都是会吸引住观众的。First Blood will attract the crowds, whatever its quality, provided that it gets played up in the right way.
- 笨人从经验中学习,聪明人计算该做什么。Stupid people learn by experience, bright people calculate what to do.
- 天气酷热,令人难受。suffer from intense heat.