您要查找的是不是:
- 该到摊牌的时候了.It's time for a showdown.
- 该到了消除网络独裁的时候了。Time to eliminate Internet monopoly
- 我是说,到了我们和你的那个游手好闲的堂弟摊牌的时候了。I'd say it's time we had a showdown with that deadbeat cousin of yours.
- 我儿子希望毕业后去参军,他快17岁了,该到自己决定干什么的时候了。My son wans to join the army when he leaves school. He's nearly seventeen and should know his own mind by now.
- 社论一见报,大家知道已经到了摊牌的阶段。When it got to the editorial stage everyone knew the cards were down.
- 该是把爱情暂时搁下的时候了。It is time to put love on hold.
- 到了摊牌的时刻when it comes to a showdown
- 你本来就不该到我们镇上来,对我们的法律和传统横加践踏。You shouldn't have come into our town to ride roughshod over our laws and our traditions.
- 现在我们的关系日益成熟,正是为持久友谊奠定基础的时候了。Now our relationship is maturing --- and we are at the point where can build the basis for a lasting friendship.
- 我本该到车站接他;可是我搞糊涂了,跑到码头上去了。I was to meet him at the station; but I got crossed up and went to the dock.
- 她认为该是废除君主制的时候了.She thinks it's time we did away with the monarchy.
- 现在是发挥我们的聪明才智,为更加美好的将来而努力的时候了。Now is the time for us to apply our intelligence and work arduously for a better future.
- 如果你总是认为电扇都一样,那你就该到我们的商品陈列室里去看看了。If you have always thought one electric fan was as good as the next one then it is time you visited our showroom.
- 现在该是你离家自立的时候了。It's about time you left home and stood on your own two feet.
- 到我给宝宝喂奶的时候了。It's time to suckle my baby.
- 瞧都什麽时候了! 十分钟前我们就该到戏院了。Look at the time! We should have been at the theatre ten minutes ago.
- 该是你们结束争论的时候了。It's time you settled the dispute.
- 他们要是赶上了早班火车,现在都该到这儿了。They would have been here by now if they'd caught the early train.
- 该是睡觉的时候了。It's time for bed(= time to go to sleep).
- 我的行李受损了。我该到那里去申报破损?My luggage is damaged.Where can I go to report it?