您要查找的是不是:
- 话里话外都是挖苦,我刚刚明白过来。"Its language was sarcastic, I see it now."
- 话里话气的;The words spirit in the words of;
- 话外之意idea not expressed in words; More is meant than meets the ear; an implied meaning; the meaning between the lines; what is actually meant
- 他在男人堆里话多得很。He was always exceedingly communicative in a man's party
- 话language
- 的话if
- 会话conversation
- “你是不是拿准了这是我的一个缺点呢,汤姆?”露易莎除掉了这句话外,仿佛对他那愤懑的样子和坏脾气并没有别的什么感觉似的。"Have you so proved it to be a failing of mine, Tom?" said Louisa, showing no other sense of his discontent and ill-nature.
- 广东话Cantonese
- 他话里似乎带刺。There seems to be a bite to his words.
- 中国话Chinese
- “你是不是拿准了这是我的一个缺点呢,汤姆?”露易莎除掉了这句话外,仿佛对他那愤懑的样子和坏脾气并没有别的什么感觉似的。"Have you so proved it to be a failing of mine, Tom?" said Louisa, showing no other sense of his discontent and ill-nature.
- 这样的话this way
- 听话的persuasible
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 他随口说出的话里倒也有些道理。There was something in his offhand remarks.
- 题外话digression; mention in passing
- 这段话里有很多糊涂思想。This statement contains many muddled ideas.
- 他的话里充满炫耀。His remarks are full of pomposity.
- 你们了解他话里的意思了吗?Have you got at the meaning of what he said?