论文中提到，重要的一点是，2005年的全球温度范围和1998年相同，可能是近百万年来地球温度最高的一年，但常发生%22厄尔尼诺%22现象的东赤道太平洋海域的海表水温并没有变暖的迹象。

论文中提到，重要的一点是，2005年的全球温度范围和1998年相同，可能是近百万年来地球温度最高的一年，但常发生%22厄尔尼诺%22现象的东赤道太平洋海域的海表水温并没有变暖的迹象。的英文翻译

基本释义

• El Ninos can push temperatures higher than they might ordinarily be. This happened in 1998 when a so-called %2522super El Nino%2522 helped heat the Earth to a record high.