您要查找的是不是:
- 观察人士认为,政府出台此项规定的主要目的是为了缩小贫富差距,增加国税收入。Observers said that they believe the move signifies the government's resolve to narrow the gap between the rich and the poor, and to increase national revenues.
- 一些观察人士说,现在涉及到重大战略性的国际事务中,似乎只有俄罗斯在支持中国。Some observers say that it seems that Russia right now is supporting China in the most strategic and important international affairs.
- 观察to observe
- 其他行业观察人士认为,随着中国快速工业化的继续,徐工交易中见到的有利条件可能变得更为寻常。Other industry observers believe the favourable conditions seen in the Xugong deal could become more common as China's rapid industrialisation continues.
- 观察到become conscious of
- 另外,据观察人士说,广东国际信托投资公司倒闭案损害了包括日本在内的外国金融机构对中国的信用。Some observers say that the bankruptcy of GITIC has actually made the foreign financial institutions, including some Japanese financial institutions, lower their credit rating of China.
- 观察者observer
- 左翼人士反对增税。The left oppose the tax increase.
- 仔细观察get a better view
- 报界人士the newspaper gentry
- 观察的observational
- 人们站在街道两旁看那位著名人士走过。People lined the streets to see the famous man go past.
- 有人指出,一位市场观察人士说了一句大实话:在这种情况下,央行采取的任何举措都解决不了实质问题。One noted the veracity of a market observer who said that in these circumstances, any action taken by a central bank was immaterial.
- 许多著名人士参加了招待会。Many notables attended the reception.
- 并印制有关雇用各类残疾人士的小册子及指南,派发给市民。Pamphlets and guidebooks concerning employment of people with various disability types were also published and disseminated to members of the public.
- 大多数观察人士同意,或早或晚,网络不会仅运送广泛的数据应用程序,它们也将在同样的链路上运行声音的和多媒体的内容。Most observers agree that,sooner or later,networks won't just be carrying a wide range of data applications;they'll also be running voice and multimedia content over those same links.
- 他所提出的问题使与会人士感到困惑。The difficult problem present by him entangle the conferee.
- 观察窗OBW
- 他是热衷于当上副总统的人士之一。He is one of the aspirants to the vice-presidency.