您要查找的是不是：
- 对地方人民政府支持、容改制企业逃废金融债务的，要追究地方人民政府有关领导人的责任。Where a local people's government supports and winks at evasion and rejection of financial debts in the restructuring of enterprises, the leading official concerned shall be investigated for his responsibility.
- 对地方人民政府支持、纵容改制企业逃废金融债务的,要追究地方人民政府有关领导人的责任。Where a local people's government supports and winks at evasion and rejection of financial debts in the restructuring of enterprises, the leading official concerned shall be investigated for his responsibility.
- 税务局：除罚款外要追究行事责任。这个规定也适用于有过两次行政处罚又虚假申报的情况。Tax official: the taxpayer will face stringent criminal punishment in addition to the fine. These punishments also apply to the taxpayer that report false tax return after receiving administrative penalties twice or more.
- 就要will; be about to
- 领导人leader
- 失职者要追究责任。No buck-passing should be allowed on any account,and those who neglect their duties should be penalized.
- 不要告诉经理是怎么把工作搞砸了的，不然他会大发雷霆的！Don't tell the director how you ruined the job, or he'll go through the roof.
- 追究investigate
- 她在公司的责任重大。She holds a very responsible position within the company.
- 政治领导人的注意力和财政预算的分配几乎都集中到了供应方面。The attention of political leaders and the allocation of budgetary resources have both focused almost entirely on the supply side.
- 我的责任驱策着我。My duty pricked me on.
- 我看这件事还是不要追究算了。I would rather not press the case.
- 那位领导人很有天赋，能使团体中最持怀疑态度的人都充满热情。The leader had the gift of being able to infuse enthusiasm into the most skeptical member of the group.
- 卸除某人的责任to acquit a person of his responsibility
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。"Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 台湾地区领导人的更替改变不了台湾是中国领土一部分的事实。The change of the Taiwan regional leaders can not change the fact that Taiwan is a part of Chinese territory.
- 追究责任call to account; ascertain where the responsibility lies
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 免除某人的责任to exempt someone from responsibility
- 否则审计员就要追究其原因。Otherwise the auditors will want to know the reason.
- 今日热词
-
- 深远海浮式风电平台 - deep-sea floating wind power platform
-
- 京雄高速公路 - Beijing-Xiongan expressway
-
- 农业及相关产业增加值 - the added value of agriculture and related industries
