您要查找的是不是:
- 因此,在决定把WINS从网中去掉之前,确定你的系统能利用DNS来执行这些服务。Therefore, prior to making the decision to rid your network of WINS, ensure that your systems will be able to make use of DNS to perform these services.
- 豁出三天时间,也要把它做好。Even if it takes us three days, we must get the job done.
- 要把毛竹去节、去青、取簧。The green outer covering of the bamboo has to be peeled off.
- 要把部队管理好,就要提高管理能力。If they are to do a better job,their administrative ability must be raised.
- 网中已知国家点可靠性判定Determinatin on Reliability of Known Ground Points in GPS network
- "董事长今天要来仓库参观,所以你们要小心点,准备回答任何问题。""The Chairman's visiting the ware house today, so keep on your toes and be ready to answer any questions."
- 30多名党员已经退出了从前的党,成立了一个新的独立的党。Over30 MPs have now broken away from their old party to form a new, independent one.
- 25美分的硬币从衣袋的洞里掉下去了,我看能否慢慢把它弄出来。The quarter has fallen through a hole in the pocket; I'll see if I can work it out.
- "别以为就这么定下来了,通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。"Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 教育之艰苦在于从意念中获得经验。The great difficulty in education is to get experience out of ideas.
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 4个人费尽力气才把那块很重的岩石搬到合适的地方。It took four men to wrestle the heavy rock into place.
- 从容器中或是未封闭的空间中拿出。take out of a container or enclosed space.
- "现在我把你们交给海伦。海伦,请继续!""Now I pass you over to Helen. Come in, Helen!"
- 从欧元正式流通看中欧经贸关系的发展Euro and the Development of Sino-European Economic and Trade Relations
- 园丁从树上砍下一根树枝。The gardener cut off a branch from the tree.
- "我本以为你要去买东西呢?" "改变主意是女人的特权嘛。""I thought you were going shopping." "It's a woman's privilege to change her mind."
- 5辆救火车仅过1小时就把火势控制住了。Five fire engines brought the blaze under control in just over an hour.
- (2 )DPU低层通讯网从Bitbus升级为以太网 ;the DPU low level communication network is upgraded from hitBUS to ether network;