您要查找的是不是:
- 要弹好钢琴就得多练习.Playing the piano well requires a lot of practice.
- 要弹得一手好钢琴,经常练习才是根本Constant practice be the groundwork for success in play the piano
- "别以为就这么定下来了,通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。"Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 他们要提高工资比率,就得削减其他方面的开支。If they jack up the wage rates they'll have to cut down on expenditure somewhere else.
- "彼得为啥需要两辆车?" - "他是不需要两辆车,可他的钱多得没处花。""Why does Peter need two cars?" - "He doesn't, but he's always had money to burn."
- "董事长今天要来仓库参观,所以你们要小心点,准备回答任何问题。""The Chairman's visiting the ware house today, so keep on your toes and be ready to answer any questions."
- 如果风向改变,我们就得换帆。If the wind swings round,we will have to change the sails.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 这老奶奶八十多岁了,但她有很好的眼力。The granny is more than eighty years old, but she enjoys good eyes.
- "你的假期过得怎样?" -- "嗯,也有玩得不错的时候。""How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- "大多数人不是爱这样的聚会就是爱那样的聚会。" "噢,我可是对任何聚会都讨厌极了。""Most people favour one or the other party." "Well, I wouldn't be seen dead in a ditch with either of them."
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "他这个星期脾气很不好。" "是呀,不过请注意,他最近病得很厉害呢。""He has been very bad-tempered this week." "Yes, but mind you, he's been rather ill just recently."
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 葡萄好吃是好吃,就是子儿太多。The grapes are delicious but very seedy.
- 假如咖啡太浓,就多加些咖啡伴侣。If the coffee is too strong,add some more coffeemate.
- 如果伤口缝合得好,将不会留下什么痕迹。If the wound is stitched up skillfully it will hardly leave a mark.
- 如果他们没拉住他,他就把那坏蛋好好打一顿了。If they hadn't held him back,he would have beaten the rascal soundly.
- "3个小流氓。" 他看了看说,"我们这儿可不想要这种人。""Three of the wide boy." he observed, "We don't want their sort in here."
- "史密斯夫妇刚来这儿时没买房子是犯了个大错。" "难道他们不知道嘛,现在买房要比当时多花两倍的钱!""The Smiths made a big mistake in not buying that house when they first came here." "Don't they know it! It'll cost them three times as much now."