您要查找的是不是:
- 要不otherwise
- 要不是我控制自己,我一定会说出一些我以后会后悔的话。If I hadn't kept my self in check, I might have said something that I would have regretted later.
- 让我们感谢那些蠢才吧;要不是他们,我们就没得成功啦。Let us be thankful for the fools; but for them the rest of us could not succeed.
- 我敢保证他们要不了多久就会为母亲留下的那笔钱闹翻的。It won't be long before they are falling out over that money their mother left them, or I'm a Dutchman.
- 要不是but for
- 先生,你要不要试穿一下这件夹克衫,看看尺寸是否合适?Would you like to try this jacket on for size, sir?
- 要不是因为在路上坏了一只车胎他们一家人是会准时赶到的。The family would have arrived on time, but they met up with a flat tire.
- 老师对写报告的方式吹毛求疵。你要不照他的要求去做,他会给你低分。The teacher is very fussy about the way you write your report. If you don't do it thus and so, he gives you a lower mark.
- 请上帝救助蠢人吧,请勿使他们绝种,因为要不是有他们,聪明人就无以为生啦。God saved the fool, and did not let them run out, for if it be not for them, wise men can not get a living.
- 要不是因为我腿断了,我想与你一起去参加聚会。I would go to the party with you except for my broken leg.
- 要不了几天,它的根就会深深地扎入土中。In just a few days its root will strike deep into earth.
- 你今天要不要修一修手指甲或脚指甲呢?Would you like a manicure or pedicure today?
- 要不是国王阻止,人民正准备发起暴动。The people were in point or verge of the ding stayed proceedings.
- 或者要不要弗里曼先生给您回个电话?Or do you want Mr. Freeman to call you back?
- 一个男子偷偷走到我跟前问我要不要演出票。A man sidled up to me and asked of I wanted a ticket for the performance.
- 我们今天有很好的菲力小牛排,您要不要试试?We have very good filet mignon today. Would you like to try?
- 咱们要不要先办完海关手续,然后吃午饭?Shall we go through the Customs and then have lunch?
- 打开话题的最好方式即问她要不要饮料。The best way to break the ice is to offer her a drink.
- 我并不很认真地考虑要不要买一部汽车。I'm toying with the idea of buying a car.
- 要不是你的支持,警察就不会相信我了。The policeman wouldn't have believed me if you hadn't backed me up.