您要查找的是不是:
- 补偿该项目花去的费用.recoup what the project has cost
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 由于委员有所顾虑和质疑,当局撤回该项目。The item was withdrawn in the light of members concerns and queries.
- 如果你去一个吃韩国烧烤的地方,那么没有必要付额外的费用。If you're at a Korean barbecue joint,there's no need to add anything extra.
- 得花去cost; take
- 通过该项目的启动建设,带动商务、体育、金融等大型公建项目建设。The launch of the project will surely promote the construction of large projects on the fields such as trade, sports, finance, etc.
- "我决定接受这个价。" - "你真傻。不管他们给多少钱,我是不会去的。""I decided to accept it." - "More fool you, I wouldn't go, no matter how much they offered me."
- 用驳船装运货物的费用。the charge for carrying goods in lighters.
- "彼得为啥需要两辆车?" - "他是不需要两辆车,可他的钱多得没处花。""Why does Peter need two cars?" - "He doesn't, but he's always had money to burn."
- "护士,我什么时候可以回家?" "我想,可能下周末吧,不过,那该由医生决定。""When will I be allowed to go home, nurse?" "Towards the end of the week, I should think, but it's for the doctor to decide."
- 搬运工搬运行李收取的费用。the charge for carrying burdens by porters.
- 查询到伦敦去的车次.inquire about trains to London
- "怀特先生生病期间,他的大部分工作移交给了他的侄子。""While Mr White was ill, most of his work devolved on his nephew."
- 它花去了我一个星期的工资还要多。It cost me a week's salary and then some.
- "该池塘禁止钓鱼,违者罚款五元。"Fishing in this pond is forbidden; penalty%245.
- 香港驻军的费用由中央人民政府负担;that its expenditures shall be borne by the Central People's Government;
- "那个市议员一直在对这个公司施加很大的压力,要他们接受这批劣质原料。"That council member has been exerting a lot of pressure on the company to accept the raw material of low quality.
- "我独自去旅游,我可以决定什么时候出发上路,在什么地方多玩一会儿。""Travelling on my own, I can decide when to start on my way and where to linger a little longer."
- "你如果催他太紧,他可能对工作失去信心而感到沮丧的。""If you push him too hard, he may lose the confidence in his work and feel frustrated."
- "人们相信一场新的经济危机可能再次席卷全球,但是我们希望它不要发生。""It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won't happen."