您要查找的是不是:
- 他获得辛勤劳动的成果。He reaped the harvest of his hard work.
- 获得辛勤劳动的成果.Reap the harvest of(ie be rewarded for)one's hard work
- 我花了整整两个小时刈她的草地,而她给我辛勤劳动的报酬只是一杯茶!I spent two hours mowing her lawn and all she gave me for my pains was a cup of tea!
- 最后,我们要对所有辛勤劳动因而取得成果的人们表示感谢。In conclusion, I should like to thank all those who have worked so hard to bring about this result.
- 辛勤劳动的果实fruit of hard work
- 获得初步的成果reap first fruits; get initial results
- (道德方面)促进,提高,社会进步提高社会,道德和智力标准的努力或运动An effort or a movement to improve social, moral, or intellectual standards.
- 6点钟准时举行鸡尾酒会,随之在8点钟举行正式的晚宴。Cocktails will be served promptly at six to be followed by dinner at eight.
- 她从集邮中获得很大乐趣。She derives great pleasure from her stamp collection.
- 他认为自己取得成功是辛勤劳动的结果。He owes his success to his hard work.
- 这部书是一件优秀的学术成果。The book is a fine piece of scholarship.
- 逃跑的囚犯在寺院里获得了庇护。The escaped prisoner found sanctuary in the temple.
- 1939年战争爆发时,她的父母在国外,他们直到战争结束时才能返家。Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- 她已连续四年获得一等奖。She has been awarded first prize four years in succession.
- "别以为就这么定下来了,通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。"Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 热情赞扬技术革新的成果warmly praise the success in technical innovation
- "工资划分成各个等级,因此职工逐年获得加薪。"The salary scale is graduated so that you get more money each year.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 他们依靠坚忍不拔而获得成功。They succeeded by means of perseverance.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"