若即若离

[ruò jí ruò lí]

若即若离的英文翻译

基本释义

• keep somebody at arm's length

参考释义

若即若离 [ruò jí ruò lí]

• - be neither friendly nor aloof; hold oneself slightly aloof; keep sb. at arm's length; maintain a lukewarm relationship; neither to accept nor reject

若即若离的用法和样例：

例句

1. 詹姆斯难得对妻子讲话，他对她若即若离。
   James rarely speak to his wife, he keeps her at arm's length.

若即若离的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 貌合神离
• 半推半就
• 敬而远之
• 不即不离

【反义词】

• 如胶似漆
• 浑然一体
• 形影不离
• 亲密无间
• 寸步不离
• 水乳交融
• 亲如骨肉