您要查找的是不是:
- 聪明的是吉姆.It's Jim who's the clever one.
- 幸运的是,聪明的供应商在它的软件中设定了一种机制,对这批中断的地方附加了临时恢复点。Luckily, the vendor wisely put a mechanism in its software to affix a temporary resumption point to the batch where the interruption occurred.
- 人们听到的是吉姆,这个忘恩负义的家伙在深夜对他母亲叫喊着。It was Jim, a heartless fellow, who was heard shouting at his mother in the dead of night.
- 娜蒂雅是个红发混血儿,拥有一只绝顶聪明的狗,特爱乌龟宝宝。Nadia, a hybrid with a halo of red hair, a dog that's a genius, and a fondness for baby turtles.
- 不幸的是unfortunately
- 穿蓝色短裤的是吉姆。The one with a pair of blue shorts is Jim.
- 遗憾的是it is a pity
- 更重要的是and what's more
- 当好友兴奋地展示不太好看的新发型时,赞美通常是比较聪明的选择。When a good friend excitedly shows you her not-so-good-looking new hairdo, praising her is usually the smarter choice.
- 他同其他士兵,特别是吉姆?康克林,讨论即将来临的战斗。He discusses the forthcoming engagement with several other soldiers, particularly Jim Conklin.
- 今年暑假,我想和我那头脑聪明的男朋友会花很多时间在一起。My brainy guy and I will spend tons of time together this summer.
- 请允许我自我介绍一下,我是吉姆,格林,这个班的数学老师。Allow me to introduce myself: i'm jim green, maths teacher of this class.
- 使我感到欣慰的是,我为他们做的事他们很领情。I was gratified that they appreciated what I did for them.
- 用自以为聪明的非自然手段达到享受的目的,只会一步步将人类引向灭亡的边缘。Using these unnatural methods for the purpose of human enjoyment would only push mankind towards the brink of destruction.
- 你猜刚才我看见谁了? 玛西娅! 你知道吗, 就是吉姆的前妻呀!Guess who I've just seen? Marcia! You know Jim's ex-wife!
- 不同的是,石油可以用输油管远距离输送。By way of contrast oil can be transported large distance by pipeline.
- 我是吉姆·顿。昨天诺顿先生给我打电话了,可我当时在外地。This is Jim Newton, Mr. Norton called me yesterday, but I was out of town.
- 但是不够聪明的孩子更多的是局限在自己和自己的梦幻世界中,在他自己和大众生活之间似乎存在着一堵隔墙。But the unintelligent child keeps more to himself and his own dreamworld; he seems to have a wall between him and life in general.
- 麻烦的是他已从阿根廷那边过来了。我难以推迟和他见面。希望你能理解。And the trouble is, as he's over from Argentina, I can not very well put him off. Hope you understand.
- 这是吉姆第一次相亲,他不知道说什么好。最后,他谈论起电影来,从而打破了僵局。It was Jim's first blind date and he was so nervous that he didn't know what to say. Finally he managed to break the ice by talking about the movies.