您要查找的是不是:
- 翻来复去的老问题.repetitive questions
- 他们最喜欢的唱片是《孤独的路》,翻来复去听了又听。Their favorite record was'Lonesome Road', and they played it over and over again.
- 屋里的另一个病人看到旁边床上的人翻来复去,并听到憋气的声音,赶紧按铃叫护士。Another patient in the room, observing thrashing and hearing choking noises from the adjoining bed, presses a bell push urgently to call back the nurse.
- 以权谋私新纪元的老问题Malfeasance - An Old Problem in a New Era
- 她猛一下倒在床上,想一想,又翻来复去地打滚,打一阵滚,又想一想。She flung herself on her bed and began to think and toss, toss and think.
- 摘要清代考据学是学术界多次探讨的老问题。The textology of the Qing Dynasty is an old subject in the academic circle.
- 我们会发现,可怜的小妮子正在褥子上翻来复去,弄得另外两个人也不得安宁呢。We should find the poor little maid tossing upon her mattress, to the great disturbance of its other two occupants.
- 如何对待宗教界的多数派,这是一个长期存在的老问题。How to deal with the majority in religion was a standing problem.
- 如何对待宗教界的多数派,这是一个长期存在的老问题。How to deal with the majority in religion was a standing problem.
- 曹宅睡得很早,到晚间九点多钟就可以没事了,他独自坐在屋中或院里,翻来复去的想,想的是这两件事。The Cao family went to bed early, he would be through with his work soon after nine. Sitting alone in his room or in the courtyard, he would mull over these two problems of his.
- "董事长今天要来仓库参观,所以你们要小心点,准备回答任何问题。""The Chairman's visiting the ware house today, so keep on your toes and be ready to answer any questions."
- 1939年战争爆发时,她的父母在国外,他们直到战争结束时才能返家。Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- 这次讨论完全不着边际,仅仅重申了过去那些纠缠不清的老问题。The desultory discussion merely reaffirmed old perplexities.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "你经常去那里吗?" "一月一次。""How often do you go there?" "Once a month."
- 1949年之后,在政府的帮助下,农民开始着手改变这一局面。After1949, with the help of the government, the peasants set out to change this picture.
- "确实是的,也许我应该更仔细估算一下旅行费用然后再决定。""There is that, indeed. Perhaps I should cost my trip more carefully before deciding."
- 3年来她一直师从于一位著名的音乐家。For three years she is studying under a famous musician.
- "你去不去看电影?" "随便好啦。""Would you like to go to the cinema?" "I'm not bothered."