经历了这一连串失败之后，他甚至尝试去申请做有些类似国家治安法官的工作，但还是被人一口回绝了。

经历了这一连串失败之后，他甚至尝试去申请做有些类似国家治安法官的工作，但还是被人一口回绝了。的英文翻译

基本释义

• After all these failures,he even tried for a political appointment as a state land officer,something like a Justice of the Peace,and he was flatly rejected.