紧急贷款如果成功，克林顿不会因此博得美名；如果失败，则会遭到猛烈的评击；由此看来，克林顿有些像市两头不讨好。

紧急贷款如果成功，克林顿不会因此博得美名；如果失败，则会遭到猛烈的评击；由此看来，克林顿有些像市两头不讨好。的英文翻译

基本释义

• This puts Clinton in something of a no-win situation: he is unlikely to gain much credit if the bailout succeeds, but will catch ferocious flak if it fails.