您要查找的是不是:
- 老板一插手,往往就把一切都包了,我们其余的人不如回家去。Once the boss gets involved it becomes a one-man show and the rest of us might as well go home.
- 最近有读者在报上问:“我们的华文程度为什么不如人?”THERE has been much discussion in newspapers about reasons why Singaporeans are not as proficient in Chinese as other peoples.
- 别总笑话人。Don't hold others up to ridicule.
- 笑话人laugh at sb.
- 这个镇子上的其他人不如你的一个小手指头。This town is not worthy to kiss the hem of your garment.
- 一人不如二人智。Two have more wit than one.
- 他拼命地劝人不要使用公路而去使用运河,真是枉费口舌。He's flogging a dead horse in trying to persuade people to use canals instead of roads.
- 人生的旅途,不怕跑得慢,就怕原地站;人生的事业,不怕不如人,就怕志不立。In your lifelong journey press forward, but relax when things sometimes bog down. In your lifelong journey be steadfast, but stay calm when you feel overwhelmed.
- 被剥夺公民权的人不能投票也不能任公职。A disenfranchised person cannot vote or hold office.
- 德国人不如法国人生性浪漫。German is not as romantic as French.
- 我曾读到一段记载,说有人不吃东西,单靠1天只喝1杯水活了几个星期。I have read of people living several weeks on nothing but a glass of water a day.
- 人如其言,善良的人不出恶言If there is goodness in your heart, it will come to your tongue.
- 人不应该在婚姻的开始就被购买的租金拖累。One should not encumber oneself with hire purchase repayments at the beginning of a marriage.
- 综上所述,我们的华文程度的不如人,是客观环境使然,并不是我们的学生资质较差。Therefore, it is the social environment, not lower IQ, that makes Singaporean pupils less proficient in Chinese.
- 为什么要故意找出这些令人不快的小事来呢?Why try to dredge up such unpleasant little things?
- 吸烟的人不能在火车的某些地方走动。People who smoke cannot travel in certain parts of the train.
- 有些人不在众目注视下炫耀自己就不快乐。Some people are never happy unless they are in the limelight showing off.
- 华文的程度当然会不如人了,不足为怪。It is no wonder at all that Singaporeans are poor speakers or writers of Chinese as compared with other peoples.
- 他这般能耐的人不能胜任这种工作。A man of his size is not equal to the job.
- 会读书思索的人不会感到长夜无聊或生活乏味。He that can read an meditate will not find his evenings long or life tedious.