您要查找的是不是:
- 人在喜笑中,心也忧愁;快乐至极就生愁苦。Even in laughter the heart may ache, and joy may end in grief.
- 他还能默默意会她微微一笑中饱含的深情。He felt dumbly the meaning of her smile.
- 加利亚西方言西班牙加利西亚地区中带葡萄牙口音的方言The Portuguese dialect spoken in Spanish Galicia.
- 他的表情在一笑中变轻松了。His face relaxed in a smile.
- 中带mesozone
- 笑中藏怒One's smile masked one's anger
- 这种瓷器蓝中带绿。The pottery is blue with a greenish hue.
- 笑中含苦。There is bitterness behind one's laughter.
- 笑的rident
- 请惠寄你广告中带花过窗帘价目表以及设计图。Please hand us the price-list and designs of your lace curtains as advertised.
- 他沉浸在人群的笑中。he enjoyed the laughter of the crowd.
- 你站在那里,笑中含泪。You stood there, with a tearful smile.
- 痰中带血表明很可能是结核病。我认为需要照一张胸片。Blood in the sputum strongly indicates tuberculosis. We must take a chest X-ray.
- 当我允许一个人给我照相时,我告诉耶稣从炼狱中带一个人去天堂。When I allow a person to take a photograph, I tell Jesus to take one soul to Heaven out of Purgatory.
- 人在喜笑中,心里也会有痛苦;欢乐的结局,会是愁苦。Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.
- 他们交谈着,声音深沉而又严肃,流露出一种崇敬中带着畏惧的表情。They spoke together, and the sounds of their voices were low and solemn, as if influenced by a reverence that was deeply blended with awe.
- 在地球的纵声大笑中,土著人的小屋轰然倒塌,并欢呼道:Eppur si muove.It laughed so that the native huts fell down and cried: Eppur si muove.
- 一排用赤郝色砂石作的建筑;它的颜色就是在微红中带褐色。a row house built of brownstone; reddish brown in color.
- 温暖深海中带黄色斑点的紫色食用鱼yellow-spotted violet food fish of warm deep waters.
- 江苏菜的特点是原汁原味原色,以油重味浓为主,但又油而不腻,浓中带甜。Jiangsu or Yangzhou cooking emphasizes the original flavors of the ingredients and the use of oil, although the food is not greasy.