您要查找的是不是:
- 你不是在开玩笑吧,我花了这么多的钱买了我穿不了的东西。I hope you're not joking. I spent so much on something I couldn't wear.
- 花园里面是人间的乐园,有的是吃不了的大米白面,穿不完的绫罗绸缎,花不完的金银财宝。The garden was a paradise on earth, with more food and clothes than could be consumed and more money than could be spent.
- 我儿子已经长的穿不了这条裤子了。My son has outgrown these trousers.
- 约翰已长大,再也穿不了所有昔日得裤子。John has grown out of all his pants.
- 不要告诉经理是怎么把工作搞砸了的,不然他会大发雷霆的!Don't tell the director how you ruined the job, or he'll go through the roof.
- 这孩子已长大, 自己的衣服都穿不了了。The boy has grown out of his clothes.
- 首席厨司做事出不了差错,这对她来说,简直是天经地义。Indeed, it was an axiom with her that the cook can do no wrong.
- "勤俭节约,吃穿不缺"是一条盛行的座右铭。"Waste not, want not" is a popular maxim.
- 嗨,杰克。我挺好。这个三明治太大了,我吃不了,你想来一半吗?Hi, Jake. I'm fine. This sandwich is too big to finish. Would you like half?
- 她已长得所有的旧衣服都穿不下了。She has grown out of all her old clothes.
- 对。很多有天赋的人从来就成不了大事。他必须有这方面的心理准备。True. Many talented people never make it big. He needs to be prepared for that.
- 售货员:它们确实很不舒服。可是妇女们总是穿不舒服的鞋!Salesman:They are very uncomfortable.But women always wear uncomfortable shoes!
- 费伯心里明白,这样下去他坚持不了许久,不等大卫疲劳,他自己就会精疲力竭。Faber knew he could not keep this up much longer, he was certain to tire before David did.
- 这个人太矮胖,仿佛并不知道该怎样穿得体面些,也许是穿不起。He was an undersized stocky man who did not seem to know how to dress very well or could not afford it.
- 从现在开始我们就是一分钟的朋友,这是事实,你改变不了,因为已经过去了。It has become an irreversible fact that we did become friends as the minute had elapsed despite its evanescence.
- 这个布料很硬,我最粗的针也穿不过去。This material is so stiff that even my thickest needle won't go through.
- 对市场而言,这表明在前途黯淡时即使资金价格更便宜也救不了那些冒险家。To markets, it says risk-takers will not be bailed out by cheaper money when the going gets tough.
- 这个人太矮胖,仿佛并不知道该怎样穿得体面些,也许是穿不起。He was an undersized stocky man who did not seem to know how to dress very well or could not afford it.
- 如今,不会跳那种庸俗的扭摆舞的女孩子永远也出不了名。These days the girl who can't perform a mean frug will never make the scene.
- 咳。这鞋是小款的。我觉得你穿不进去哟。我是说,你的脚有点大哦。Uhm. These styles are small. I don't think you are gonna fit. I mean, your feet are kinda big.