您要查找的是不是:
- 福尔摩沙的货币也必需转型。The currency of Formosa also had to be reformed.
- 那为什么要邀请我从福尔摩沙到这里?Why have you invited me from Formosa up to here?
- 两个月后,终于有假期可回福尔摩沙了!Two months later, the chance I had been waiting for came. I could return to Formosa for a holiday.
- 日本已经像倒水般的把钱倒入福尔摩沙。Japan has poured money like water into Formosa.
- 西班牙人和荷兰人曾经尝试殖民福尔摩沙,但是都失望的放弃。The Spanish and the Dutch made attempts at colonizing Formosa, but they gave it up in despair.
- 福尔摩沙清海无上师世界会捐献五亿盾赈灾物品接济亚灾区The Supreme Master Ching Hai International Association of Formosa donates five billion rupiahs worth of relief supplies to disaster-stricken Aceh
- 日本放弃对福尔摩沙(台湾)及澎湖的一切权利,主张(名称)及所有权。Japan renounces all right, title and claim to Formosa and the Pescadores.
- 福尔摩沙国际书展中清海无上师世界会出版有限公司展示场别具一格。The uniquely designed exhibition booth of the Supreme Master Ching Hai International Association Publishing Co. Ltd. At the Taipei International Book Fair.
- 教肓乃一切进步的起点,日本巳经引进非常好的教育系统到福尔摩沙。Education being the basis and starting point of all progress, Japan has introduced her splendid education system in Formosa.
- 在福尔摩沙的这些日子,天天和圣人在一起,我感受到师父提升的力量越来越强烈。Throughout my stay in Formosa, Ive been in the company of saints, and can feel Masters elevating power more strongly each day.
- 我们在福尔摩沙修行,不是只利益福尔摩沙的人而已,我们所散发的光可以遍布整个世界。When we cultivate ourselves spiritually in Formosa, it not only benefits the Formosan people, but our Light permeates the whole world.
- 不过,日本仍不满意只提供基础教育系统,因为她的野心乃是将她最好的都给福尔摩沙。However, Japan is not satisfied with providing elementary education for the natives, for it is her ambition to give to Formosa the best she has to give.
- 一个礼拜以后我们接获通知,在离开福尔摩沙不到四个月的时间,我顺利地转调到日本工作。A week later, we got the news. Less than four months after leaving Formosa, I had received a job transfer to Japan!
- 由福尔摩沙同修所组成的中华两栖救援队,迅速前往基隆五堵一带的百福社区,进行救灾工作。The China Amphibious Rescue Team formed by fellow initiates in Formosa quickly proceeded to the Bai-fu community near Wu-du in Keelung to undertake rescue work.
- 后来师父有开示说:他们俩前世是兄弟,只是今世一位投胎在福尔摩沙,一位投胎在哥斯大黎加。Later, Master revealed to us that the two had been brothers in a previous life. However, in this life, they were born in Formosa and Costa Rica, respectively.
- 随后,有一位资深同修分享他在跟随师父修行之前,叁访福尔摩沙各大寺庙和修行团体的心得。Later, a long-time fellow practitioner generously shared his thoughts with us. Before he came to follow Master, he had visited a number of temples and been with many spiritual groups.
- 接着我便打电话给台北小中心,将我们的福尔摩沙之行告诉他们,并请他们代为安排一个住宿的地方。Therefore I telephoned the Taipei Center and told them about my plans to visit Formosa, and asked if they could help us find a place to stay.
- 师父告诉福尔摩沙同修,她非常以他们为荣,而且好爱他们,并称赞福尔摩沙同修无我奉献的工作态度。Telling the Formosan disciples that She was very proud of them, Master said that She loved them very much, and praised the way they work in such a selfless manner.
- 在福尔摩沙的贸易和工业的改进过程中,对改良银行体系和货币系统的需求,必然地是非常明显的。The improvement in trade and industries of Formosa naturally made apparent the need of improved banking organs and an improved currency system.