您要查找的是不是:
- 祈求拯救道德上的罪人.pray for the salvation of sinners
- 他象个法官,她想,就要冷漠地宣布判决,而她则是被告席上的罪人。He looked like a judge, she thought, impassively pronouncing sentence; and she was the guilty prisoner in the dock.
- 趁这样的机会直抒己见,其意义超过了道德上的义务,而成为一种乐趣。On an occasion of this kind it become more than a moral duty to speak one's mind; it become a pleasure.
- 基于道德上的考虑,他拒绝了这个请求。He refused the request on moral grounds.
- 重生的罪人;被从错误和腐朽中拯救出来而重生的。a regenerate sinner; regenerate by redemption from error or decay.
- 为了道德上的可耻行为,他被认为不适担任公务员。He was considered unfit to hold office because of moral turpitude.
- 我们为什么还要冒政治上和道德上的风险去盗窃什么人的军事机密呢?Why should China take the political and moraI risk of stealing others'military technology or secrets?
- 母鸡啄起地面上的谷粒。The hen pecked up the grains on the ground.
- 道德上的审查moral scrutiny
- 趁这样的机会直抒已见,其意义超过了道德上了义务,而成为一种乐趣。On an occasion of this kind it becomes more than a moral duty to speak one's mind; it becomes a pleasure.
- 情感或道德上的敏感emotional or moral sensitivity
- 找到了他留在杀人凶器上的指纹印,那意味着他末日来临了。Finding his fingerprints on the murder weapon signed his death warrant.
- 由于道德上的原因,她拒绝参军。She refused to join the army on moral grounds.
- 确实,一个站在刑台上的罪人能够从这样一些旁观看身上谋得的同情是少而又少、冷而又冷的。"Meagre, indeed, and cold, was the sympathy that a transgressor might look for, from such bystanders, at the scaffold."
- 对于其他一些有益于社会,从道德上讲是值得赞扬的品行,却强调得太少了。They have laid much too little emphasis on other more socially useful kinds of ethically commendable conduct.
- 22如何处理道德上的矛盾?What to Do With Your Moral Repugnance?
- 我们确实是生活在一个经济上、文化上、知识上及道德上均由西方支配的世界。"The truth is that we still live in a world which is economically, culturally, intellectually and morally dominated by the West."
- 马斯洛斯修改帐本上的项目之前良心上有一番短暂的争战。Matthews struggled briefly with his conscience before making the false entries in the accounts book.
- 事实上它已取代了道德上的概念。It had largely replaced moral judgements.
- 这本书在付印前必须删去道德上冲撞的话语。The moral offen-sive remarks in the book had to be expurgated before it could be printed.