您要查找的是不是:
- 眼下物价高得上了天.Prices are sky-high at the moment
- 眼下物价高得上了天。Prices are sky-high at the moment.
- 首都的物价高得不可思议。prices are exorbitantly high in the capital.
- 那位作家被吹捧得上了天。The writer was extolled to the skies.
- 10点钟过后不久,就同敌方两个师的先遣部队接上了火。Battle was joined, shortly after ten o'clock, with advance elements of two enemy divisions.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 那汽车失控拦腰撞上了一辆公共汽车。The car went out of control and ploughed into the side of a bus.
- "你什么时候去上大学?" "下周,所有的学生都是那时去。""When do you go up to your university?" "Next week, all the students go up then."
- "一切进行得如何?" "情况很顺利。""How is everything going?" "Things are going very well."
- 那水手忽然看到一名海盗跳上了甲板。The sailor suddenly saw a pirate jumping onto the deck.
- "你的假期过得怎样?" -- "嗯,也有玩得不错的时候。""How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- (价格)猛涨,(传染病)流行得很快advance rapidly
- "那里我坐腻了" 婴孩指着那张高椅子说。"I'm fed up on that, " as the baby said pointing to the high chair.
- "考得怎么样?" "糟透了。""How was the exam?" "I mucked it up."
- "政府采取了一些有效措施后,物价开始稳定了。""After the government had taken some effective measures, prices began to level off."
- 似乎也染上了its very hue seems to be imparted to them
- (使)变得不同dissimilate
- 你先走吧,我赶得上你的。You go first. I'll be able to catch up with you.
- 游击队两个小时之内就占领了高地。The guerrilla force captured the highland in two hours.
- 那球打在她头上了。The ball hit her on the head.