您要查找的是不是：
- 真不凑巧！ 他出去了。What bad luck! He's not at home.
- 真不凑巧! 他出去了。What bad luck! He's not at home.
- 也真不凑巧，第一个求婚的是个老头儿，此人长着一双斜眼不说，还老咳嗽。Now it happened that the first suitor was an old man with squint eyes and a cough.
- 他是个小人,我再也不会跟他出去了。I'm never going out with him again.
- 真true
- 不要告诉经理是怎么把工作搞砸了的，不然他会大发雷霆的！Don't tell the director how you ruined the job, or he'll go through the roof.
- 不凑巧，他出去了。Unhappily, he was out.
- 真的forsooth
- 真不凑巧，回家的路上我淋了一场雨。As luck would have it,I was caught in the rain on my way home.
- 事不凑巧,他明天必须进城,你的这番盛意他恐怕无法领了。He was obliged to be in town the following day, and consequently unable to accept the honour of your invitation.
- 真不凑巧,野餐那天下雨了。As luck would have it, there was rain on the day of the picnic.
- 对不起，他出去了。他要到11点才能回来。I am sorry, he's out. He will not be in until eleven.
- ＂老板刚和女朋友吵了一架，所以秘书提到取消订货单的事，说得真不是时候。＂The secretary dropped a clanger when she mentioned the cancel of the order to her boss who had just had a quarrel with his girlfriend.
- 我给校长打了个电话，但他出去了。I gave the headmaster a call but he was out.
- 然而事情不凑巧,我自那以后从未见过她。As it happens, however, I never saw her again.
- 指挥官把不符合要求的士兵都清除出去了。The undesirable soldiers were combed out by the commander.
- 这真叫不凑巧。It is very unlucky;
- 无论我给孩子煮什么东西他都不肯吃，我真不知道该怎么办才好。The child refused to eat anything I cooked for him and I was driven to my wit's end.
- 对不起,我不能和你去。我今天值日,不凑巧。Sorry, I can't come with you. I'm on duty tonight, worst luck.
- 整个上午他都在, 刚好你来时他出去了。He was here all morning, but you've just caught him out.
