您要查找的是不是:
- 盆里全是吐的东西.The basin was full of sick.
- 床上全是吐的东西。The bed was full of sick.
- 一只箱子里全是路易斯的东西,另一只装了她最起码的必需品。One was full of Louis's stuff, the other contained her barest necessities.
- 盆里全是吐的东西。The basin was full of sick.
- 假若这么活下去,他会有一天成为一个干骨头架子,还是这么大,而膛儿里全是空的。At this rate, he would one day become an empty hulk.
- 哎呀,汤姆,你鞋子上的东西是吐出来的还是别的什么?Good grief, Tom.Is that puke on your shoe, or what?
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 在寒冷的夜晚,屋子四角的火盆里都烧上炭,屋子就暖和了。On chilly nights, the room was warmed by coals burning in brazier set in the corners of the room.
- 如果我们想不出办法使婴儿吃东西不吐的话,这婴儿就真的会俄死了。Unless we can find a way of making the baby keep its food down, it is simply going to starve to death.
- 你的耳朵里全是耳屎。Your ears are full of earwax.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "确实是的,也许我应该更仔细估算一下旅行费用然后再决定。""There is that, indeed. Perhaps I should cost my trip more carefully before deciding."
- 他说的全是空话。What he said is all jaw.
- 每次吐的不太多。Does he vomit a large or small amount each time?
- "我看到他清早6点钟从她的套房里走出来。" -- "我明白了,别再说了!""I saw him leaving her flat at6 in the morning." - "Say no more!"
- 房间被彻底搜查后,发现了一点可疑的东西。Something suspicious was found after the room was sought through.
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 他钱包里全是整钱。His wallet is full of bills with high face value.
- 他给我带来了我心里渴望的东西。He brought me my heart's desire.