您要查找的是不是:
- 如果我的薪俸税是由雇主负责支付的,我是否须在离港前清税?If my salaries tax is borne by my employer, do I need to clear my tax before departure?
- 每家银行都要在规定的时间把代收代付的票据送到交换所。Every bank should send the checks deposited with it but drawn on other banks to the clearing-house at a specific time.
- 信用卡应收帐款总额减少,是由季节因素造成,其中包括以信用卡缴付薪俸税的影响减退。The decrease in total card receivables reflected seasonal factors, including the receding effect of the payment of salary taxes by credit card.
- 雇员应自行负担或偿还由雇主或第三者先行代付之回程机票及其有关费用。The Employee shall be responsible for his round-trip flight ticket and all other concerned expenses or reimburse such expenses to the Employer or to the third person, who has paid such expenses in advance.
- 米里哀先生以主教身份从政府领得一万五千法郎的薪俸。M. Myriel received from the State, in his quality of bishop, a salary of fifteen thousand francs.
- 要是我的费用有人代付我就去。I will go providing that my expenses are paid.
- 推荐信由雇主给予以前的雇员的有关其能力或可信任性的正式书面陈述;推荐信A formal written statement as to competency and dependability, given by an employer to a former employee; a recommendation.
- 税务局其后因无法追讨为数129,511元的薪俸税而揭发此个案。The offences were discovered when the Inland Revenue Department was unable to recover salaries tax in the sum of 129,511.
- 代付费用佣金disbursement commission
- 由於due to
- 向国民健康保险所付的款项一般是预先从每个人的工资中扣除的。The amount that you have to pay to the National Health Insurance is usually stopped from you wages.
- 保险费代付premium paid by the third party
- 如要浏览有关退还2001 02课税年度部分薪俸税的常遇问题及答案,按For common questions and answers on partial salaries tax rebate for the year of assessment 2001 02, please
- 他的月薪由雇主替他把支票存入银行。His monthly salary is paid into the bank by his employer.
- 如果他认为你肯付的话,他会毫无顾忌地向你索要双倍价钱。He will not scruple to charge you double its value if he think you'd pay.
- 由雇主填写TO BE COMPLETED BY EMPLOYER
- 个别人士在提交报税表后,系统会即时为他估计应缴薪俸税税款,方便他预早安排交税。An individual can have a computation of his estimated Salaries Tax payable immediately after submission of his tax return. This will help him to plan early for tax payment.
- 申领公司股份证明、股份分配文件及代付印花税;Prepare and submit to Company Registry allotment of shares;
- 在使用由雇主提供之交通工具而往返工作地点途中发生者。During travel to and from the place of employment, when the mode of transport utilized is supplied by the employer;
- 薪俸税salaries tax