由于与阿尔发唱片公司长达7年的合约到本月将正式期满，即将恢复“自由身”的周杰伦俨然成了各大唱片公司抢夺的“猎物”，而他自己甚至也有自立门户的打算。

由于与阿尔发唱片公司长达7年的合约到本月将正式期满，即将恢复“自由身”的周杰伦俨然成了各大唱片公司抢夺的“猎物”，而他自己甚至也有自立门户的打算。的英文翻译

基本释义

• Because the seven-year contract with Alfa Music will officially be up this month, Jay Chou, who is about to regain "freedom", has become the targetted "prey" of various record comapnies, and he himself also has plans to go independent and set up his own company.