您要查找的是不是:
- 她背靠着一根廊柱斜倚在那里,用颤抖的手解开胸衣当中的扣子,让胸衣半敞着。She sprawled back against a pillar of the porch and with a shaking hand unbuttoned her basque halfway down her bosom.
- 戴维用颤抖的手倒了两杯白兰地。David poured two brandies with an unsteady hand.
- 用颤抖的手.with a tremulous hand
- 常用in common usage
- 那位老妇人非常伤心,她用颤抖的手指划着火柴,烧掉了那张支票。The old lady felt so disappointed that she placed a match tothe bill with trembling fingers.
- 不用need not
- 她走路不稳;在倒酒的时候他的手在颤抖;颤抖的嗓音。her unsteady walk; his hand was unsteady as he poured the wine; an unsteady voice.
- 我通过我的手很好地了解了雕刻的古代尼罗河土地上的众神,I know well through my hands the sculptured gods and goddesses of the ancient Nile-land.
- 迪瓦尔先生非常激动,他也不想掩饰他的情绪,就这么眼泪汪汪地用颤抖的声音对我说:Monsieur Duval, deeply agitated, made no attempt to hide his feelings, and it was with tears in his eyes and a trembling in his voice that he said:
- 有一次伦敦遇上了多年来最大的一次雾,你几乎看不见面前的手。Once London had one of the thickest fogs in years. You could hardly see your hand ahead.
- 用颤抖的声音说To speak in a quavering voice
- 慢慢地,达恩合上了书,把他颤抖的双手放在粗糙的皮纸封面上。他得告诉他父亲。Very slowly, Dagen closed the texts, placing his trembling hands upon the intricately worked leather cover. He would have to tell his father.
- 那位老妇人非常伤心,她用颤抖的手指划着火柴,烧掉了那张支票。The old lady felt so disappointed that she placed a match to the bill with trembling fingers.
- 在经济生活中,价格是看不见的手,取决於供给与需求关系。Govern by supply and demand, price is the invisible hand in economics.
- 用颤抖[吞吞吐吐]的声音说speak in a faltering voice
- 她的手颤抖得很厉害。Her hands shook violently.
- 他用颤抖而尖利的嗓音,艰难地吐出那些浸透着痛苦的言词。His voice broken, yet piercing, uttered with difficulty the words so replete with anguish.
- 颤抖的手、 声音an unsteady hand, voice
- 别用你的手碰那些蛋糕。Get your paws off those cakes.
- 他用颤抖而尖利的嗓音,艰难地吐出那些浸透着痛苦的言词。His voice broken, yet piercing, uttered with difficulty the words so replete with anguish.