您要查找的是不是:
- 甜美的音乐令人着迷.Sweet music is fascinating.
- 悦耳的音乐令人陶醉。Our ears drank in music.
- “奥列佛坐着倾听那甜美的音乐,心情极为欢喜”(查尔斯·狄更斯)。"Oliver would sit... Listening to the sweet music, in a perfect rapture" (Charles Dickens).
- 这种音乐令人联想到宁静的夜晚。The music suggests a still night.
- 海市的奇景,变幻无穷,出现的时间,鬼神莫测,确实让人着迷。In fact the mirage is so unpredictable and such a phantasmagoric sight that humans cannot help but be fascinated and mystified.
- 美妙的音乐令他欣喜若狂。He became transported by the splendid music.
- 令人着迷的微笑a bewitching smile
- 奥列佛坐着倾听那甜美的音乐,心里极为欢喜。Oliver would sit there listening to the sweet music as in the seventh heaven.
- 渐渐地,想惩罚她的欲望消失了,但他不敢触摸她,不敢轻易打破这令人着迷的时刻。The desire to punish her had gone. But he daren't touch her. He daren't break the enchantment.
- 她着迷地听着那美妙的音乐。She listened with rapture to the sweet music.
- 那没完没了的背景音乐令我非常烦恼!That incessant background music gets on my nerves.
- “奥列佛坐着倾听那甜美的音乐,心情极为欢喜” (查尔斯·狄更斯)。"Oliver would sit . . . listening to the sweet music, in a perfect rapture" (Charles Dickens).
- 空气被令人窒息的车辆废气和工业烟雾污染了。The air is polluted with the smother of traffic and industrial smog.
- 这书的风格本身就令人着迷。The very style of the book fascinates.
- 他们会一起生活在一个奇妙的世界里面,轻柔的灯光,甜美的音乐,会将他们引入甜蜜的爱之催眠曲。They'll live in a wonderful world together, shimmering with soft lights and sweet music, which will lull them into a luscious lullaby of love.
- 你们在旅行中有没有什么令人激动的事情?Were there any exciting incidents during your journey?
- 她的音乐才能无人赏识。Her talent for music was not appreciated.
- 这是本/部令人着迷的书/片子it's compulsive reading/viewing
- 那音乐令我如痴如醉般地着迷。I fell under the spell of the music.