您要查找的是不是：
- 牵马河边易,逼它饮水难或老牛不喝水,不能强按头。You may take a horse to the water, but you can't make it drink.
- 牛不喝水不能强按头.You can take a horse to water, but you can't make him drink.
- [谚]你可以把马牵到水边，但你无法强迫它饮水（意指有的事情必需本人自愿，强迫无济于事）；老牛不喝水，不能强按头。You may take a horse to the water,but you can not make him drink.
- 你可以带马到水边，但不能强它喝水。You can lead a horse to the water,but you can't make him drink.
- 不能cannot
- 强按的牛头不喝水。You can take horse to the water, but you can not make himdrink.
- 他们也要确保牛不撞倒树或不吃树叶。They also make sure the cows do not knock the trees down or eat the leaves.
- 农夫认为牛得病了，因为牛不产奶了。The farmers think that their cattle have a disease,because the cew have gone dry.
- "喝杯啤酒？" "不，谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。""Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- 我妈妈对爸爸买的牛不满意，但也将就了。My mother was not quite satisfied with the cow bought by my father,but let it go at that.
- 老牛不喝水,何必强按头。You may lead a horse to water, but you cannot make him drink.
- 那时他们连普通衣服都不能生产，更不要说高级的了。At that time they could not produce ordinary garments, not to speak of high-grade ones.
- 他不能强使自己做它。He couldn't bring himself to do it.
- 我在酿酒厂工作，但是奇怪的是我从不喝啤酒。I work in a brewery but strangely enough I never drink beer.
- 油和水不能融合。Oil and water do not blend.
- 你真客气，不过我想还是不喝了吧。That's very kind of you,but I don't think I will.
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？""You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 谢谢，不喝啦。再喝我就开不了车了。No,thanks,If I drink any more,I won't be able to drive straight.
- 一水不能胜两火one YIN ZANG-organ being unable to restrict two YANG ZANG-organs
- 史密斯医生过去除了咖啡什么都不喝。Dr. Smith used to drink nothing but coffee.
