活灵活现

[huó líng huó xiàn]

活灵活现的英文翻译

基本释义

• lifelike
• vivid

参考释义

活灵活现 [huó líng huó xiàn]

• - （形容神情逼真） vivid; lifelike; bear a living resemblance to ...; in a lifelike [vivid] way; vividly; tone sth. with colour and life; have portrayed graphically with succinct words; make the matter real:

  give a vivid description; make it come to life; tone it up with colour and life 说得活灵活现

活灵活现的用法和样例：

例句

1. 声音和活动画面使信息变得活灵活现。
   Sound and movement make information come alive.

短语

• 传神
• 无差别
• 乱真
• 逼真
• 以假乱真
• 呼之欲出

活灵活现的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 维妙维肖
• 栩栩如生
• 活龙活现
• 有声有色
• 跃然纸上
• 绘声绘色

【反义词】

• 死气沉沉
• 干干巴巴