您要查找的是不是:
- 没消息就是好消息.No news is a good news.
- 安琪拉:还有“没有消息就是好消息”。Angela: And "No news is good news".
- 虽然说没有消息就是好消息,但是我真的很想要知道你最近的消息。No news is good news, but I would certainly like to hear from you.
- 第三处没消息,寄一把伞去?There is no message from the third place, send an umbrella to?
- 噢,常言道,没有消息就是好消息。Oh well, no news is good news, to coin a phrase.
- 我是否得到了那份工作的事还没消息,他们让我等了好几天了。I haven't heard if I've got the job yet,they've kept me hanging on for days.
- 30年前他还是孩子的时候就离开了家,从此,他家里人一直没有得到他的消息。He ran away as a boy thirty years ago, and his family has never heard from him since.
- 没有。不过我认为没有消息就是好消息。No,but I suppose no news is good news.
- 好消息闪电般传遍全国。The good news was flashed across [over] the country.
- 这个好消息卸去了我心头的重担Good news took a load off my mind.
- 好消息就是,国家银行将再次为我们的新项目提供资金。The good news is that National Bank will refund us for the new project.
- 那确实是个好消息。That is good news indeed.
- 约翰和蒂姆从一年级起就是好朋友。John and Tim have been playmates since the first grade.
- 到这时这一消息就会传遍全世界了。你要明白现在到处都有越洋电话和电报。By this time the news will be all over the earth; you must realize that there is trans-oceanic phones and cables everywhere now.
- 我们去把这个好消息告诉他吧。Let's get along and tell him the good news.
- 我伤风已拖了好几个星期了,就是好不了。This cold has hung on for weeks. I just can't shake it off.
- 他把好消息告诉了大家。He told the good news to everybody.
- 他一听到这个消息就高兴得跳了起来。He jumped with joy on hearing the news.
- 他听到这个好消息时喜形於色.He brightened (up) when he heard the good news.
- 尼克发现那盏该死的灯哪儿都没毛病,可就是无法把它弄亮。Nick found no faults in any of the parts but still couldn't make the wretched lamp work.
