您要查找的是不是：
- 这就是我们当时住在伦敦一套破房子里的情况，那时你尚在父亲的想像之中，还没有出世呢。This was when we were living in our seedy flat in London,at a time you were still a gleam in your father's eye.
- 陶醉於自己的嗓音Enamoured of the sound of one's own voice
- 完美无缺的人只存在于人们的想像之中。A flawless person exists only in imagination.
- 他忙於自己的事业。He is busy about his business.
- 自己的own
- 专注於自己的事务的selfabsorbed
- 每个人都应偶尔沉浸在想像之中。Everyone should indulge in fantasy on occasion.
- 用界桩标出认为是属於自己的地段Peg out a claim, ie mark out the land of which one claims ownership
- 於at
- 借助 心灵的想像能力，冲劲渴望便有了形质，并且能付诸行动。The impulse, the DESIRE, is given shape, form, and ACTION through the aid of the imaginative faculty of the mind.
- 他由於自己不小心而受伤。He got injured through his own carelessness.
- 我惊得呆了，花开的声音！一个小女孩何以有如此奇诡万千却合情合理的想像！Again I was struck dunb with amazement : Audible Blooming! How marvellous a girl's imagination! It sounded so strange and yet so justifiable!
- 他们从不拿不属於自己的东西。They never take a thing unbelonging to them.
- 倾向于退缩出社会接触联系而沉溺于自己的思想的人。a person who tends to shrink from social contacts and to become preoccupied with their own thoughts.
- 人们对于产品的期望和对于产品工作方式的想像大部分来自于他们的心理模型。People’s expectations about a product and the way it works are highly informed by their mental model.
- 我们不相信他关於自己是无辜的声明We do not believe his assertion that he is innocent
- 同时，她的想像中就展开了那件旧棉袄惹人讪笑的情形，她忍不住哭起来了。Still, picturing the jeers her old padded jacket would evoke, she couldn't restrain her tears.
- 他已把自己的势力范围扩展到金融界。He has extended his sphere of influence to the world of banking.
- 我讨厌他把全部功劳归於自己。I didn't like him/his taking all the credit.
- 在把邪恶的念头永远遮掩在习俗之中以前,她也许长期沉溺在自己的更为脏肮的思想中。She could have been lingering amongst some of her more disreputable thoughts before clothing them for ever in convention.
- 今日热词
-
- 深远海浮式风电平台 - deep-sea floating wind power platform
-
- 京雄高速公路 - Beijing-Xiongan expressway
-
- 农业及相关产业增加值 - the added value of agriculture and related industries
