您要查找的是不是:
- 水流冲着原木沿河而下.The current swept the logs down the river.
- 水流冲着原木沿河而下。The current swept the logs down the river.
- 水流冲著原木沿河而下。The current swept the logs down the river.
- 水流载着原木盘旋而下.The log was swirled away downstream by the current.
- "当然罗," 老师说,"去告诉你父亲,多谢他想着我。""I certainly do, " said the teacher, "and you tell your father he is very kind to think of me."
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "护士,我什么时候可以回家?" "我想,可能下周末吧,不过,那该由医生决定。""When will I be allowed to go home, nurse?" "Towards the end of the week, I should think, but it's for the doctor to decide."
- 政府由于不良的城市规划而受谴责。The government was taken to task for the ill city planning.
- "就在那里。" 他低声地说,他的眼睛闪亮着突然而来的眼泪。"There it is, " he whispered, his eyes (being) bright with sudden tears.
- 如果重新稳定经济的努力已使失业率如此大增,而该努力尚无成效,下一步会怎么走,想来有点可怕。If the fight to regain economic stability has created so much unemployment already and that fight has still not won,it is a little frightening to think what the next step may have to be.
- 在更广的范围鉴别了本研究结果,从而得出了不同文化背景下建筑火灾中人的行为反应的共性特征与差异特征,为建筑防火性能化设计与评估提供了可借鉴的资料。Evaluating the research in broader range, this paper has concluded the commons and differences characteristics of the human behaviour in building fire under different culture background. The research provides references for the performance-based fire safety design and assessment of buildings in China.