民事

[mín shì]

民事的英文翻译

基本释义

• civil matters

参考释义

民事 [mín shì]

• - {律} relating to civil law; civil
• 短语
  民事案件civil case
  民事财产关系civil property relations
  民事登记人civil registrar
  民事法律关系civil legal relationship
  民事诽谤罪civil libel
  民事工作方针guiding principle in the work of civil matters
  民事管辖权civil jurisdiction
  民事过失civil negligence
  民事纠纷civil dispute
  民事立法civil legislation
  民事律师事务所law office for civil cases
  民事赔偿civil compensation
  民事侵权法law of tort
  民事上诉civil appeal
  民事审判权civil jurisdiction
  民事审判庭the civil division of a people's court; civil court
  民事事务civil affairs
  民事诉讼civil action; lawsuit
  民事诉讼法Law of Civil Procedure; civil procedure act
  民事调解civil mediation
  民事责任civil liability [responsibility]
  民事责任保险civil liability insurance
  民事罪civil offence

民事的用法和样例：

例句

1. 某人能去请求改变判决的民事法院或刑事法院。这两种法院的裁决对高等法院和下级法院全都有拘束力。
   Civil or criminal court to which a person may go to ask for a sentence to be changed and of which the decision be binding on the high court and lower court.
2. 针对人或财产的民事不规行为称之为“侵权”。
   Civil wrong against persons or property is called "torts".
3. 这是一桩民事案件，因此他没有被送进监狱的可能。
   It was a civil case so there was no question of him being sent to prison.