您要查找的是不是:
- 毫发无损的摆脱了打闹。Get out of the fracas with his nose unbloodied.
- 作晚发生了地震,但这旅馆却毫发无损。There was an earthquake last night, but the hotel was not harmed at all.
- 然而,位于市区的类似银行,却毫发无损。Similar banks in urban districts, however, were unaffected.
- 我不需要受伤流血,毫发无损。这就是发挥想象的好处。I don't get hurt or bleed, hair doesn't muss; it's one of the advantages of being imaginary.
- 地板伸出坡面,因此毫发无损地保留了原地一棵150年的铁木树。The floor is elevated, leaving intact a 150-year-old ironwood tree.
- 没有人提出亚洲会在美国经济突然转弱中毫发无损。Nobody is suggesting that Asia would escape unscathed from a sharp American downturn.
- 胡德将军:我不知道,杰克逊将军,但我想我会的,可不知道是否会毫发无损。General John Bell Hood: Well, I don't know, General Jackson; but I like to think that I will. I do not know that I will survive unwounded however.
- 知道它毫发无损,平平安安,那感觉就和呆在屋里差不多。To know that it was there, inviolate, was almost the same as being in it
- 亚瑟与毫发人Arthur and the Invisibles
- 他很惊讶自己在车祸中毫发未伤。He was surprised to find himself whole after the car accident.
- 他毫发未损地逃了出去。He escaped without a scratch(= was not hurt at all).
- 这一丑闻无损于他的名声。The scandal will not detract from his fame.
- 此人料事如神,毫发不爽。This person can foretell things with miraculous accuracy, without the slightest error.
- 他的名誉完整无损。His honor remained intact.
- 此人料事如神, 毫发不爽。This person can foretell things with miraculous accuracy, without the slightest error
- 我保证把车完整无损地还给你。I promise I'll bring the car back to you in one piece.
- 她做这事而无损她的名誉。She did it without compromise of her reputation.
- 我们毫发无伤地通过了大洋深处。We passed the deep of the ocean without any casualties.
- 那无损于他的优点。That does not detract from his merit.
- 现在,小小的卓尔精灵好像毫发无伤。Yet the little drow appeared to be unharmed.