比丘应当精勤不懈，正念明觉地就身体(的状态)来观察身体(的实相/本质)，舍弃世间渴望和失意；当观察受念处、念处和法念处时也一样的精勤不懈，保持正念明觉。

比丘应当精勤不懈，正念明觉地就身体(的状态)来观察身体(的实相/本质)，舍弃世间渴望和失意；当观察受念处、念处和法念处时也一样的精勤不懈，保持正念明觉。的英文翻译

基本释义

• Here, a monk abides contemplating the body as body, earnestly, clearly aware, mindful and having put away all hankering and fretting for the world, and likewise with regard to feelings, mind and mind-objects.